REPORTAGENS II
REPORTAGENS II
imagen
imagen
imagen
Pon aquí el slogan
 
REPORTAGENS II
FIGURAS LATINAS II
EDITORIAIS II
ELEIÇÕES LATINAS II
DOCUMENTOS LATINOSII
PESQUISAS LATINAS II
ECONOMIA LATINA II
IMPRENSA LATINA II
OPINIÃO ALHEIA II
ABDICAÇÃO II
CINISMOS LATINOS II
VERDADES LATINAS II
IDÉIAS II
DISPARATES II
FOTOS DO DIA II
COPA DA FIFA 2014 III
MUNDO AFORA II
imagen
imagen
imagen
imagen
Tão lucrativo quanto o NARCOTRÁFICO
O mercado de PESSOAS para o sexo ou para o trabalho ESCRAVO
La trata de personas para fines de explotación sexual y laboral, que genera todos los años 12.000 millones de beneficios en América Latina y el Caribe, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), se está convirtiendo en una actividad complementaria casi tan rentable y más segura que el narcotráfico para las organizaciones del crimen organizado.
"Estimamos que la trata de personas está creciendo en la región y, especialmente en el Caribe, puede llegar a triplicarse en los próximos años", aseguró Amado Philip de Andrés, representante regional para América Central y el Caribe de la Organización de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD).
Por su parte, una agente especial del Departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE-HSI) en la región señaló que no sabía si la trata está creciendo o siempre ha estado ahí, "lo cierto es que las autoridades nacionales están detectando y procesando más casos".
Estas estimaciones coinciden con la publicación del Informe Anual del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre Trata de Personas, que evalúa todos los años la incidencia, la persecución y la protección de las víctimas de trata en 198 países del mundo.
imagen
En el caso de América Latina, el Departamento de Estado sólo ha aumentado su valoración de cuatro países con respecto a la trata de personas, y ha rebajado la calificación, que se divide en cuatro niveles, de países como Colombia, Bolivia o Venezuela.
"Colombia se ha descolgado de los avances en otras partes de la región", señaló el Embajador Luis CdeBaca, responsable del seguimiento y el combate de la trata de personas dentro del Departamento de Estado. "La actuación de las autoridades sugiere que piensan que las colombianas sólo son víctimas de trata fuera del país y no se está haciendo un seguimiento del origen de esta trata internacional dentro de Colombia", agregó.
No todos coinciden con las calificaciones del Departamento de Estado, por ejemplo, en el caso de Colombia. Agueda Marín, especialista regional sobre la trata de personas de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), insistió en que "a pesar de la presencia del crimen organizado, las autoridades están haciendo un trabajo fabuloso con respecto a la trata".
El informe del Departamento de Estado analiza diversas manifestaciones de la trata de personas, como la criminalidad forzada, el tráfico de órganos, la trata para fines de explotación laboral y la trata de menores. Las mismas tendencias a las que se enfrentan los organismos internacionales y los gobiernos de la región.
"Se dan muchas situaciones en que los migrantes pasan de ser víctimas del tráfico de personas a secuestrados y finalmente víctimas de trata; las mujeres para la explotación sexual, los niños como mulas del narcotráfico y los hombres como esclavos o sicarios", señaló Felipe González, relator sobre los derechos de los migrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Por su parte, la ONUDD está detectando un aumento de los casos de tráfico mujeres de Europa del Este y de órganos, "por los que se puede llegar a pagar hasta 150.000 dólares", según Amado de Andrés. "El mercado de la cocaína ha disminuido en los últimos años y la trata en sus distintas manifestaciones se está convirtiendo en el segundo negocio más rentable del crimen organizado", agregó.
La agente especial de ICE-HSI consultada para este reportaje insistió en la otra cara de la moneda: "En la región está ocurriendo lo que sucedió hace unos años en los Estados Unidos, se están aprobando nuevas leyes y aprendiendo a detectar y perseguir los casos de trata".
imagen
Los países del Caribe que salen peor parados en el informe de 2014 sobre trata de personas son Antigua y Barbuda, San Vicente y las Granadinas y Jamaica, que han bajado de nivel, y Haití y Cuba, que se mantiene en el peor nivel dentro de los criterios del Departamento de Estado.
"Este año, hemos logrado entablar un diálogo diferente con Cuba, que empieza a creer en nuestra buena fe con respecto a este problema", señaló el Embajador CdeBaca. "De hecho, después de muchos años de negativas, las autoridades cubanas empiezan a reconocer que existe trata en la isla".
La trata de mujeres latinoamericanas y de otros continentes está muy presente en el Caribe, y especialmente, la República Dominicana, donde las autoridades están haciendo esfuerzos significativos para atajar el problema, según el Departamento de Estado. La OIT estima que hay unas 400.000 víctimas de trata sexual en América Latina y que los tratantes pueden obtener cerca de 30.000 dólares al año con cada una de ellas. Una cifra que se multiplica cuando se trata de mujeres "exóticas" de otros continentes, como las víctimas de trata rusas detectadas este año en Santa Lucía o México.
"Como chicano, reconozco que algunas causas de la trata van más allá de las leyes y la persecución, y están relacionadas con nuestra cultura machista", dijo el embajador Luis CdeBaca. "Todavía hay muchos hombres en América Latina que pierden la virginidad con mujeres que trabajan en su casa, y nadie se pregunta si es una forma de violación o trata", agregó.
Tanto la OIM como la Relatoría sobre los derechos de los migrantes de la CIDH han identificado varios casos de trata de personas en el servicio doméstico dentro de los países y en hogares de diplomáticos y funcionarios internacionales latinoamericanos en Estados Unidos. "Este año apoyamos al Gobierno de Costa Rica en el caso paradigmático de una costarricense encerrada y explotada por sus empleadores en los Estados Unidos", contó Agueda Marín.
Venezuela también se encuentra en la categoría más baja del informe del Departamento de Estado, que subraya que la decisión de rebajar el nivel no tiene que ver con las relaciones diplomáticas. De hecho, su situación con respecto a la trata estuvo mejor valorada durante el Gobierno de Chávez, "pero ahora hemos observado que se ha abandonado la atención a las víctimas", manifestó el embajador Luis CdeBaca.
Explotación laboral
La explotación en la minería y la trata laboral en la agricultura son algunos de los principales problemas detectados en Guyana, Suriname, Bolivia y Uruguay, los otros cuatro países de América Latina en las categorías más bajas del informe sobre trata de personas. "Se habla mucho de la trata sexual, pero la OIM insiste en la trata laboral, porque queda mucho trabajo por hacer con los países y queremos subrayar la existencia de este tipo de explotación", dijo Agueda Marín.
Los únicos dos países de América Latina que ocupan el nivel más alto del informe son Chile y Nicaragua, que el Departamento de Estado considera un modelo para la región por sus estrategias y el nivel de colaboración. De hecho, dos de los héroes del informe de 2013 fueron un fiscal y un policía nicaragüenses. En 2014, se va a reconocer la valentía y el trabajo de Jhinna Pinchi, una superviviente de la trata sexual en Perú, que, a pesar de las amenazas, decidió denunciar públicamente a sus explotadores "por mis hijos y por otras personas que están pasando por lo mismo en toda la región".
El informe del Departamento de Estado ha sido objeto de las reacciones negativas de algunos de los países peor considerados, que critican la falta de autocrítica de los Estados Unidos con respecto a la trata de personas en su territorio. En respuesta a ello, la Secretaria de Estado Clinton decidió incluir un capítulo sobre los Estados Unidos, que, en la edición de este año, contiene más recomendaciones que ningún otro para mejorar la situación.
De hecho, en los Estados Unidos se detectan muchos casos con víctimas o explotadores de origen latinoamericano. "Ha habido situaciones en que las maras se pasan a la prostitución y la trata como actividad paralela al narcotráfico y la extorsión, pero pronto se dan cuenta de que puede ser tan rentable y empiezan a reclutar muchachas incluso de los Estados Unidos", contó el embajador Luis CdeBaca.
Sin embargo, la terrible realidad en la que coinciden los expertos consultados es que la mayoría de las víctimas de trata son explotadas por personas de sus mismos países e incluso de sus mismos pueblos.
Texto de JUAN LUIS GUILLÉN
imagen
imagen
imagen
No DIA MUNDIAL DO CÂNCER DE PRÓSTATA
O que se deve conhecer dele, ao ser o 1º tumor entre os espanhóis
Más de 20.000 hombres son diagnosticados cada año de cáncer de próstata, por lo que está considerado como la forma más común de cáncer masculino. La mayor probabilidad de sobrevivir a este tipo de cáncer deriva de su detección precoz, ya que cuando se identifica en las primeras fases, hay casi un 100% de posibilidades de curación. Con motivo del Día Mundial de Cáncer de Próstata el Dr. José Manuel Cózar Olmo, Presidente de la Asociación Española de Urología y jefe de Servicio de Urología del Hospital Universitario Virgen de las Nieves de Granada explica a ABC algunos aspectos de este tipo de cáncer.

1. Incidencia
Desde que en 2010 la Asociación Española de Urología realizó un Registro Nacional de Cáncer de Próstata en España, basado sobre diagnósticos hechos por biopsia prostática en los servicios de Urología públicos, se sabe que la incidencia es de 82 nuevos casos por cada 100.00 varones al año. Si a ello se añaden los diagnósticos realizados en la práctica privada, supone el diagnóstico de más de 22.000 nuevos cáncer de próstata al año en nuestro país. Dado que el 90% de ellos se encuentra en estadio o fase localizado, y son sometidos a tratamiento con intención curativa, hace que el número de pacientes con cáncer de próstata en seguimiento sea el más alto de todos los tumores, esto es, ya es el primer tumor en prevalencia en los varones, por encima del cáncer de pulmón o de colon.

2. Señales de aviso
Los principales síntomas de este tumor que, aunque no siempre son sinónimo de cáncer, pueden ayudar a detectar de manera temprana esta enfermedad. Éstos son presencia de dolor o escozor al orinar, incapacidad para orinar o dificultad para comenzar a hacerlo, necesidad frecuente o urgente de orinar, dificultad para vaciar la vejiga por completo, presencia de sangre en la orina o el semen y dolor continuo en la región lumbar, pelvis o muslos.

3. Tasas de curación
Lo primero que tienen que saber los pacientes es que en España la supervivencia del cáncer de próstata es igual a la media europea: más de las dos terceras partes sobreviven más de 5 años (66%). Es la tercera causa de muerte por cáncer en el sexo masculino, tras el cáncer de pulmón y el colorrectal. Afortunadamente el 90% de los cánceres de próstata se diagnostican en fase temprana y por lo que se puede ofrecer el tratamiento curativo con cirugía radical de la próstata, o con radioterapia o braquiterapia o criocirugía, que tiene tasas de supervivencia superiores al 90% a los 5 años.
imagen
En el 6% de los casos se diagnostica en fase localmente avanzado y son necesarios tratamiento más agresivos basados en la radioterapia y hormonoterapia o bloqueo hormonal (suprimir la testosterona en sangre). Las tasas de supervivencia son superiores al 70% a los 5 años. En el 4% de los casos se diagnostica en fase con metástasis a distancia, generalmente en los huesos, y en estos casos el tratamiento no es curativo sino paliativo, y se trata mediante hormonoterapia, esto es, inhibiendo la síntesis de testosterona en los testículos. La media de supervivencia en estos caso es de 4-5 años.

4. Diagnóstico: PSA ¿si o no?
La Asociación Española de Urología asume como propias las recomendaciones de la Europen Associatión Urology que actualmente no aconsejan ofrecer el cribado poblacional o screening con el PSA a todos los hombres asintomáticos para evitar el sobrediagnóstico y sobretratamiento. Si se recomienda la detección precoz del cáncer de próstata, mediante PSA y tacto rectal, en pacientes con síntomas.

Las recomendaciones consideran que el cribado de cáncer de próstata mediante PSA es un tema controvertido y contemplan la posibilidad de individualizar y ofrecer el cribado oportunista con PSA valorando los riesgos y beneficios mediante una decisión bien informada del paciente. Además recomiendan realizarlo a partir de los 45 años de edad a todos los varones con factores de riesgo (antecedentes familiares de primer grado, padre o hermanos, con cáncer de próstata y raza afroamericana).

5. Nuevos tratamientos, últimos tratamientos
Según los datos del Registro Nacional de Cáncer, la radioterapia (26,19%), después de la prostatectomía (36,89%), es la opción terapéutica más utilizada en los pacientes que han sido diagnosticados de cáncer de próstata. Después estarían la hormonoterapia (19,55%), la braquiterapia (11,75%) y la vigilancia activa (4,63%).

En cuanto a la aparición de nuevas moléculas para el tratamiento farmacológico de este tumor suponen y van a suponer una revolución en el manejo de este tumor, aunque poco a poco se va a ir introduciendo un nuevo arsenal terapéutico, hoy en día todavía son pocos los pacientes que se benefician de estos nuevos tratamientos, porque están siendo aún aprobados en indicación y/o precio para salir al mercado español.

Dentro de ellos destacan dos: la abiraterona y la enzalutamida. Ambos son fármacos que tienen una acción hormonal, provocando un bloqueo intracelular de la hormona masculina, la testosterona, bien actuando para que la célula prostática no la sintetice como hace la abiraterona, o bien como hace la enzalutamida bloqueando el receptor androgénico que es el que provoca en el núcleo la proliferación y crecimiento del tumor cuando se hace resistente a la castración (una fase avanzada del tumor).
Texto de E. ORTEGA publicado no diário ABC, de Madrid
imagen
imagen
imagen
A POBREZA QUE SE ESCONDE
Ou as brutais diferenças entre os dados oficias e a realidade
Cuando el pasado 23 de abril Argentina dejó de publicar las cifras sobre pobreza, José Eduardo Echaniz desapareció de las estadísticas oficiales. Pero su coche sigue dando vueltas por las calles de Buenos Aires en busca de cartones o algo de valor que aparezca en la basura. José Eduardo tiene 36 años, tres hijos, una mujer y hasta diciembre pasado para el Gobierno argentino era indigente: su dieta no alcanza a cubrir las calorías mínimas diarias.
Pero no solo José Eduardo ha desaparecido del mapa oficial estadístico. Aunque el número de argentinos que la Administración de Cristina Fernández de Kirchner ha barrido debajo de la alfombra varía según quién haga las mediciones, las últimas cifras oficiales publicadas hablaban de que el 4,7% de la población -alrededor de dos millones de personas- estaban bajo el umbral de la pobreza. Los técnicos desplazados del Instituto Nacional de Estadísticas y Censo (Indec) -el organismo encargado de elaborar las estadísticas en Argentina y que, en 2007, el Gobierno de Fernández de Kirchner decidió intervenir para manipular los resultados de su gestión- aseguran que los pobres rondan el 20,4%, o sea que son unos 8.400.000 argentinos. Para el Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA), en el país hay más de 11 millones de pobres. Son un 27,5% de los 41 millones de habitantes.
La polémica por las cifras sobre la pobreza creció cuando la semana pasada la oficialista Central de Trabajadores Argentinos (CTA) clasificó como pobres al 18,2% de la población. Son 7.681.000 pobres, de los cuales el 4,4% o 1.815.000 serían indigentes. Lo que indica que la situación social medida hasta 2013 estaba lejos de la realidad o que empeoró en los últimos tiempos, cuando Argentina comenzó a vivir signos de estancamiento en la economía.
El ministro de Economía, Axel Kicillof, no dio explicaciones de por qué suspendía la rueda de prensa para dar a conocer las datos públicos de pobreza a fines de abril. Luego, el jefe de gabinete, Jorge Capitanich, se encargó de explicar, leyendo un papel, que el motivo se debió a un «empalme de metodologías».
imagen
La enigmática frase hizo referencia al intento de remediar los problemas derivados de la manipulación de las mediciones que han afectado la credibilidad del país desde hace seis años.
Argentina no solo comienza a vivir la pasión del Mundial del fútbol, sino también una larga campaña electoral que tiene como meta final las elecciones presidenciales de octubre de 2015, cuando finaliza su segundo mandato Fernández de Kirchner, quien ya no puede ser reelegida. Para este último año y medio de gobierno, la Administración kirchnerista necesita financiación externa y, en busca de préstamos, ha tenido que arreglar algunos asuntos pendientes, como reformular la metodología de la mediciones que hasta hace unos meses negaba la existencia de la inflación, que en realidad ronda el 30% anual.
Con este cambio de metodología surgió una nueva Argentina en cifras y sin pobres. La explicación del borrón de la pobreza apunta a la posibilidad de aceptarla, analiza Daniel Arroyo, quien fue viceministro de Acción Social del expresidente Néstor Kirchner (2003-2007) y conoce bien la problemática. Para el exfuncionario -ahora enrolado en el equipo de Sergio Massa, el candidato presidencial del opositor Frente Renovador y líder en las encuestas- la metodología del Indec era buena. «Lo que sucedió es que, en los últimos años, han tomado a los alimentos que integran la cesta básica de la compra, y que determina si se es pobre o no, a precios irrisorios. Al ser el valor de los alimentos falsamente bajos, se encubrió la situación de pobreza», explica. Según Arroyo, con el nuevo método al Gobierno le saldría que alrededor del 27% de la población son pobres. «No lo pueden publicar porque es muy difícil explicar ese salto», sostiene.
Arroyo suma dos datos críticos al panorama social argentino actual: además del 27% de pobreza, hay un 34% de trabajo ilegal y un millón y medio de jóvenes que no trabajan ni estudian. «El Gobierno oculta la condición de pobre de más de una de cada cinco personas, son nueve millones de personas», dice Adolfo Prat-Gay, exdiputado, político de la alianza opositora UNEN y expresidente del Banco Central entre 2002 y 2004, durante las presidencias de Eduardo Duhalde y Néstor Kirchner. «¿La razón? Están haciendo lo que les exige el Fondo Monetario Internacional (FMI), pero no están dispuestos a renunciar a la parte de su relato que dice que en estos diez años bajó la pobreza. En realidad, desde 2007 no se redujo este índice», asegura el economista que entabló una demanda penal contra el gobierno por falsear los datos.
imagen
José Eduardo Echaniz desconoce esta polémica, pero la vive todos los días. Nunca tuvo un trabajo formal y la alimentación de su familia depende de lo que consigue en la basura o lo que le dan en uno de los comedores comunitarios que funciona en Buenos Aires, y adonde, en estos últimos meses, más gente acude a pedir comida. «Esta época es la más difícil, ya no hay trabajitos porque hay menos obras de construcción. No es fácil lograr unos pesos para vivir», comenta José Eduardo mientras prepara su coche para salir. Son las primeras mañanas frías del invierno de Buenos Aires. Los hijos de José Eduardo juegan con unos globos verdes. No van a la escuela. A unos metros, unos muchachos fuman cigarrillos de tabaco y paco (pasta base de la cocaína) junto a una pequeña cancha de fútbol.
Arroyo insiste en que a los tres datos críticos se suma que a los ciudadanos no les alcanza el dinero porque las cosas están más caras y faltan los trabajos temporales que daban la construcción y la industria textil, lo que permitía sobrevivir a los sectores populares, y que esta parte de la sociedad argentina se ha endeudado en los últimos tiempos.
El no publicar las cifras de la pobreza no solo tapa la realidad. Arroyo asegura que el Gobierno ha creído que había menos pobreza y que, por lo tanto, no vio la necesidad de implementar políticas sociales. «No es solo el problema de no decir la verdad, sino también de cometer errores fácticos en la implementación de políticas públicas», dice.
La manipulación de las estadísticas también ha tenido consecuencias en el ámbito judicial y ha modificado algunos de los logros que hasta este momento hacía gala el kirchnerismo, como el crecimiento económico al ritmo chino. Cristina Fernández de Kirchner y parte de sus funcionarios han sido demandados penalmente por la falta de claridad en las mediciones. Ya existen dos causas abiertas. Una, por la manipulación de las cifras del crecimiento del Producto Interior Bruto (PBI).
Con la nueva forma de hacer cuentas oficiales, entre 2005 y 2012 la economía argentina creció diez puntos menos de lo que resultaba del cálculo anterior: la tasa de crecimiento anual promedio fue del 5,9% y no del 6,7%. El año que causó una de las demandas es 2008, cuando el Gobierno argentino pagó un bono relacionado con el crecimiento del PIB. Según las cifras oficiales anteriores, ese año la economía argentina había crecido un 6,8%, pero en realidad lo hizo un 3%, por lo que se pagaron casi 2.000 millones de dólares cuando no se debía haber pagado nada.
La otra denuncia tiene que ver con la polémica sobre la cantidad de pobres. La demanda -firmada por los diputados opositores Elisa Carrió, Fernando Sánchez y Pablo Javkin; la senadora Magdalena Odarda y la economista Fernanda Reyes- imputa a la presidenta y a los funcionarios del Indec por falsear, omitir y demorar la publicación de las estadísticas sobre pobreza. «Los pobres son desaparecidos sociales, el Estado no los reconoce y ha decidido ignorarlos», aseguró Carrió ante los tribunales. «Nada nuevo», dice José Eduardo Echaniz cuando le explican lo que están discutiendo por la televisión de un bar de la avenida de Los Corrales, en el barrio porteño de Mataderos. «Nunca existimos para los políticos, ahora está más claro».
Texto de Álvaro Ybarra Zavala publicado no diário ABC, de Madrid
imagen